NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU İFTİTAHİ’S-SALAT

<< 425 >>

رفع اليدين حيال الأذنين

4- Ellerin Kulak Hizasına Kadar Kaldırılması

 

أخبرنا قتيبة بن سعيد قال نا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن عبد الجبار بن وائل عن أبيه قال صليت خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما افتتح الصلاة كبر ورفع يديه حتى حاذى بأذنيه ثم قرأ بفاتحة الكتاب فلما فرغ منها قال آمين يمد بها صوته

 

[-: 955 :-] Abdülcebbar b. Vail kanalıyla babası anlatıyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in  arkasında namaz kıldım. Namaza başlarken tekbir getirdi ve ellerini kulakları hizasına kadar kaldırdı. Daha sonra Fatiha suresini okudu. Fatiha'yı bitirince sesini uzatarak "Amin" dedi.

 

Bu Hadis Daha geniş bir metinle 1006 da gelecek.

 

 

أخبرنا محمد بن عبد الأعلى قال نا خالد قال نا شعبة عن قتادة قال سمعت نصر بن عاصم عن مالك بن الحويرث وكان من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا صلى رفع يديه حين يكبر حيال أذنيه وإذا أراد أن يركع وإذا رفع رأسه من الركوع

 

[-: 956 :-] Malik b. el-Huveyris'ten -kendisi Resulullah (s.a.v.)'in ashabındandır- rivayete göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)) namaz kıldığında; tekbir getirirken, rükuya giderken ve rüku'dan başını kaldırırken ellerini kulakları hizasına kadar kaldırırdı.

 

Hadis 647, 676, 677, 678, 733, 957 ve 1098 de de var.

 

Diğer Tahric: Buhari, Ref'ul-yedeyn fis-salat 7,53, 98; Müslim 391/25, 26; Ebu Davud 745; İbn Mace 859; Ahmed b. Hanbel 15600; İbn Hibban 1863.

 

 

أخبرنا يعقوب بن إبراهيم قال نا بن علية عن بن أبي عروبة عن قتادة عن نصر بن عاصم عن مالك بن الحويرث قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم حين دخل في الصلاة رفع يديه وحين ركع وحين رفع رأسه من الركوع حتى حاذتا فروع أذنيه

 

[-: 957 :-] Malik b. el-Huveyris anlatıyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'i namaz kılarken gördüm. Namaz'a başlarken, rüku edeceğinde ve rüku'dan başını kaldırırken ellerini, kulak memelerinin hizasına kadar kaldırıyordu.

 

Hadis 647, 676, 677, 678, 733, 956 ve 1098 de de var.

 

Diğer Tahric: Buhari, Ref'ul-yedeyn fis-salat 7,53, 98; Müslim 391/25, 26; Ebu Davud 745; İbn Mace 859; Ahmed b. Hanbel 15600; İbn Hibban 1863.

 

 

موضع الإبهامين عند الرفع

5- Eller Kaldırıldığında Baş Parmağının Yeri Neresidir?

 

أخبرنا محمد بن رافع قال نا محمد بن بشر قال نا فطر بن خليفة عن عبد الجبار بن وائل عن أبيه أنه رأى النبي صلى الله عليه وسلم إذا افتتح الصلاة رفع يديه حتى تكاد إبهاماه تحاذي شحمة أذنيه قال أبو عبد الرحمن عبد الجبار بن وائل لم يسمع من أبيه والحديث في نفسه صحيح

 

[-: 958 :-] Abdülcebbar b. Vail'den rivayet edildiğine göre babası, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in namaza başlarken ellerini kaldırdığını, baş parmaklarının neredeyse kulak memeleriyle aynı hizaya geldiğini görmüştür.

 

Nesai dedi ki: "Abdülcebbar b. Vail babasından hadis işitmemiştir. Hadis haddi zatında sahih bir hadistir."

 

Diğer tahric: Ebu Davud 737; Ahmed b. Hanbel 18849.

 

Hadis daha tam bir metinle 1006'da gelecek.

 

 

رفع اليدين مدا

6- Ellerin Uzatllarak Kaldırılması

 

أخبرنا عمرو بن علي قال نا يحيى قال نا بن أبي ذئب قال حدثني سعيد بن سمعان قال جاء أبو هريرة إلى مسجد بني زريق فقال ثلاث كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعمل بهن تركهن الناس كان يرفع يديه في الصلاة مدا ويسكت هنيئة ويكبر إذا سجد وإذا ركع

 

[-: 959 :-] 959- Said b. Sem'an anlatıyor: Ebu Hureyre Beni Züreyk mescidine gelerek şöyle dedi: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in devamlı olarak yaptığı üç şey vardır ki insanlar bunları terk ettiler: 1- Allah Resulü (s.a.v.) ellerini uzatarak kaldırırdı. 2- Tekbirden önce biraz sükut ederdi. 3- Secde ve rüku ederken tekbir getirirdi."

 

Diğer tahric: Buhari, İmamın Arkasında Kıraat Cüzü 279; Ebu Davud 753; Tirmizi 40; Ahmed b. Hanbel 9608; İbn Hibban 1777.